P.O.V. (Point of View) è il programma di visite guidate speciali del Centro Pecci che invita il pubblico a esplorare le mostre attraverso prospettive inedite. Da novembre a gennaio, il ciclo è dedicato a Lorenza Longhi. Villa Delizia: due appuntamenti per attraversare la mostra insieme a ospiti provenienti da ambiti differenti e scoprire nuove connessioni tra le opere e la ricerca dell’artista.
Guarda la mostra con altri occhi.
Nel secondo appuntamento del ciclo, la poeta, traduttrice e docente Carmen Gallo accompagna il pubblico alla scoperta di Lorenza Longhi. Villa Delizia, condividendo il proprio sguardo sulle opere e sul percorso espositivo.
Carmen Gallo scrive, insegna e traduce. Il suo ultimo libro di poesia è Procne Machine (Einaudi 2026, finalista Premio Strega Poesia). Nel 2025 ha pubblicato Stanze per una fuga (La Vita Felice 2025) che include la sua produzione 2014-2024, e in particolare Le fuggitive (Premio Napoli 2021). Dello stesso anno è il fototesto Tecniche di nascondimento per adulti (Italo Svevo, 2024, Finalista Libro dell’anno a Fahrenheit RadioTre). Suoi testi sono apparsi in inglese, francese, tedesco, portoghese, spagnolo e islandese. Come anglista e traduttrice, ha curato opere di Shakespeare, tra cui Romeo e Giulietta per Rizzoli (2023) e di T.S. Eliot (La terra devastata, per Il Saggiatore, 2021), e si è occupata di poesia metafisica inglese. La sua ultima traduzione, con Riccardo Frolloni, è Tre Poesie di Hannah Sullivan per Crocetti (2026). Collabora con i blog Antinomie e Leparoleelecose2. Insegna letteratura inglese alla Sapienza Università di Roma.
