×

Thomas Billhardt. Era così. Immagini dalla Germania Est 1959-1989

  • Direzione museale: Marco Bazzini

  • A cura di: Marco Bazzini

Artiste/artisti

Opere entrate in collezione

Thomas Billhardt, ...colpiamo con tutte le forze-la battaglia per il raccolto (…und schlagen wir mit aller Macht – die Ernteschlacht) - (Goettin 1986), 1986

Thomas Billhardt, 30 anni della DDR (30 Jahre DDR) - (Karl-Marx-Alle, Berlin 1979), 1979

Thomas Billhardt, Agitazione e propaganda (Agitazion und Propaganda)- (Wandzeitung im VEB Spinnerei Gera, 1984), 1984

Thomas Billhardt, Al margine (Am Rande) - (Pfingstreffen der FDJ, Berlin 1981), 1981

Thomas Billhardt, Alexanderplatz (Berlin 1958), 1958

Thomas Billhardt, Alexanderplatz (Berlin 1958), 1958

Thomas Billhardt, Alla bancarella dei formaggi (Am Kaesestand) - (Halle-Neustadt 1986), 1986

Thomas Billhardt, Anniversario della Germania Democratica - Politburo con Breznev (1979), 1979

Thomas Billhardt, Anniversario della Germania Democratica (1979), 1979

Thomas Billhardt, Apprendisti edili (Halle 1979), 1979

Thomas Billhardt, Arrivo (Akunft) - (Berlin Friedenslauf 1985), 1985

Thomas Billhardt, Bacio di fratellanza (Bruderkuss) - (Berlin 1974), 1974

Thomas Billhardt, Banda musicale dell’Armata Rossa (Musikkorp der Roten Armee) - (Halle 1981), 1981

Thomas Billhardt, Bernauer Straße (Berlin 1965), 1965

Thomas Billhardt, Boulevard (Halle 1983), 1983

Thomas Billhardt, Carro armato per i più giovani (Panzer für die Jüngsten) (Zentrale Wehrspartakiade der GST und der Kampfgruppen, Halle 1979), 1979

Thomas Billhardt, Città delle macchine (Berlin 1984), 1984

Thomas Billhardt, Cresce insieme quello che si appartiene? (Wächst zusammen, was zusammengehört?) - (Berlin, Dezember 1990, 1990

Thomas Billhardt, DDR-Bandiera sopra tutti (Berlin 1984), 1984

Thomas Billhardt, Dimostrazioni davanti al Palazzo della Repubblica (Kampfdemonstrazion vor dem Palast der Republik) - (Berlin), 1979

Thomas Billhardt, È contrassegnato (Es wird geflaggt) - (Bautzen 1976), 1976

Thomas Billhardt, Erich Honecker e Fidel Castro (Erich Honecker und Fidel Castro) - (Leuna 1972), 1972

Thomas Billhardt, Frittelle 20 Pfening (Pfannkuchen 20 Pf) - (Halle-Neustadt 1979), 1979

Thomas Billhardt, Giochi mondiali della gioventù (Berlin 1973), 1973

Thomas Billhardt, Giorno dei lavoratori dell’industria chimica (Tag des Chemiearbeiters) - (Leuna 1978), 1978

Thomas Billhardt, Gli Honecker (Die Honeckers) - (Halle 1981), 1981

Thomas Billhardt, Ich hasse Euch (Io vi odio) - (Suhl 1983), 1983

Thomas Billhardt, Il Muro (Die Mauer) - (West-Berlin 1963), 1963

Thomas Billhardt, Incontro dei veterani (Berlin 1979), 1979

Thomas Billhardt, Jubileum (750 anni della città di Berlino,1987), 1987

Thomas Billhardt, Karl-Marx-Stadt (Chemnitz 1980), 1979

Thomas Billhardt, L'hanno visto (Sie haben ihn gesehen) - (Juri Gagarin auf dem Weg nach Erfurt 1963), 1963

Thomas Billhardt, L’ultima proclamazione (Das letzte Aufgebot) - (Berlin, 9.12.1989), 1989

Thomas Billhardt, Manifestazione (Berlin 1979), 1979

Thomas Billhardt, Manifestazione (Organizzazione dei giovani liberi), 1979

Thomas Billhardt, Manifestazione per il giorno della liberazione (Tag der Befreiung) - (Berlin-Treptow, 1985), 1985

Thomas Billhardt, Maestra di asilo, lavoro dei sogni (Traumberuf Kindergaertnerin) - (Postdam 1986), 1985

Thomas Billhardt, Moda del 1969 (Berlin 1969), 1969

Thomas Billhardt, ND-Pressefest (Berlin 1967), 1967

Thomas Billhardt, Padri (Väter) - (Halle 1979), 1979

Thomas Billhardt, Palazzo della Repubblica (Palazzo prozzo und der Dom) - (Berlin 1986), 1986

Thomas Billhardt, Parata militare (Leipzig 1960), 1960

Thomas Billhardt, Passeggiare... (Schlendern…) - (Halle 1981), 1981

Thomas Billhardt, Pescatori del Mar Baltico (Ostseefischer) - (Sassnitz 1979), 1979

Thomas Billhardt, Pressefest (Berlin 1961), 1961

Thomas Billhardt, Programma culturale (Berlin 1979), 1979

Thomas Billhardt, Programma culturale delle forze armate dell’Unione sovietica (Berlin 1979), 1979

Thomas Billhardt, Qui inizia l’Occidente (Wo der Westen beginnt) - (Berlin 1963), 1963

Thomas Billhardt, Romanze (Romanzen) - (Karl-Marx Stadt 1980), 1980

Thomas Billardt, SED-Partito di unità socialista di Germania (Die Reserve der Partei) - (Nationales Jungendfestival, Berlin, 1979), 1979

Thomas Billhardt, Sfilata delle truppe di confine della DDR (Weiße Mäuse) - (750-Jahr-Feier - Berlin 1987), 1987

Thomas Billhardt, Siamo un unico popolo (Wir sind EIN Volk) - (Berlin November 1989), 1989

Thomas Billhardt, "Solo con la cuffia!" (“Nur mit Badekappe!”) - (Sport-und Erholungszentrum Friedrichshain, Berlin 1987), 1987

Thomas Billhardt, Sono fiero della mia DDR (Ich bin stolz auf meine DDR) - (Berlin, 1979), 1979

Thomas Billhardt, Sono un lavotarore - chi vale di più? (Ich bin Arbeiter - wer ist mehr?) - (Leuna 1984), 1984

Thomas Billhardt, Specialisti (Spezialisten) - (VEB Chemiekombinat “Walther Ulbricht”, Leuna 1984), 1984

Thomas Billhardt, Statue di Marx e Engels (Berlin 1985), 1985

Thomas Billhardt, Storie dell’estate (Sommergeschichten) - (Berlin 1979), 1979

Thomas Billhardt, Sul muro (Berlin November 1989), 1989

Thomas Billhardt, Tempo della svolta (Wendezeit) - (Berlin 1989), 1989

Thomas Billhardt, Topi bianchi (Nackte Tatsachen) - (Berlin 1987), 1987

Thomas Billhardt, Tutto chiaro (Alles hell) - (Berlin-Marzahn 1986), 1986

Thomas Billhardt, VEB Mansfeld-Kombinat “Wilhelm Pieck”(Hettstedt 1979), 1979

Thomas Billhardt, Viva Soviet Union (Berlin 1963), 1963

Rassegna stampa

Prima o poi tutti i muri cadono, «GiovaniSì», 27 ottobre 2009 (online)

La Germania est nelle foto di Thomas Billhardt, «Nove da Firenze», 30 ottobre 2009 (online)

Risorse correlate

Inserita nelle celebrazioni regionali per il ventennale della caduta del Muro di Berlino, la mostra allestita nello Spazio Teatro presentava fotografie scattate tra il 1959 e il 1989 nella Germania Est dal fotoreporter Thomas Billhardt (Chemnitz, 1937 - 2025).

Informazioni sulla mostra

Nato a Chemnitz dalla fotografa ritrattista Maria Schmid-Billhardt, sopravvissuto al Nazismo e alla Seconda guerra mondiale, Billhardt si era formato all’Università di Lipsia. Ventiquattrenne era diventato fotoreporter per la Freie Detsche Jugend che già nel 1961 lo aveva inviato a Cuba. In pochi anni, era diventato uno dei reporter di guerra più celebri al mondo, autore di reportage famosissimi come quelli dal Vietnam e dalla Palestina. Fotografo ufficiale della Deutsche Film AG, nel 1975 aveva seguito la produzione del documentario Die verdammten Toscaner, diretto da Karl Gass e dedicato all’attività delle amministrazioni comuniste in Toscana, con un’attenzione particolare alle comunità operaie di Pisa, Siena, Carrara, Prato, Lucca, Livorno e Piombino. Da quell’esperienza era nato il volume Toscana immagini, pubblicato nel 1976 dalla Giunta Regionale Toscana. Quell'anno, inoltre, aveva fotografato la Festa nazionale de l’Unità di Firenze.

Complice, forse, questo precedente toscano, nel 2009 la Regione Toscana inserì una mostra di Billhardt all'interno di Prima o poi tutti i muri cadono, un programma di celebrazioni per il ventennale della caduta del Muro di Berlino coordinato dalla Mediateca Toscana. Ospitata dallo Spazio Teatro del Centro Pecci e curata dal direttore Bazzini, la mostra presentava le fotografie scattate da Billhardt nel suo paese, la Germania Est. Ben inserito nelle strutture ufficiali dello Stato, sin dagli anni Cinquanta il fotografo aveva infatti documentato estensivamente la realtà della DDR e i suoi eventi più importanti: nel 1974 aveva immortalato un “bacio di fratellanza” tra il presidente della Germania Est Erich Honecker e il leader sovietico Leonid Breznev, quindici anni dopo aveva fotografato la caduta del Muro.

Il titolo della mostra, Era così, riprendeva quello di un suo volume del 1999, dedicato proprio a immagini della DDR: Alles war so, alles was anders: Bilder aus der DDR, (Tutto era così, tutto era diverso: immagini dalla DDR), scritto in collaborazione con Kerstin Hensel (Karl-Marx-Stadt, 1961) e pubblicato dalla casa editrice Kiepenheuer di Lipsia.

In occasione della mostra, Billhardt donò al Pecci ben 64 delle sue fotografie, sia in bianco e nero sia a colori, scattate tra il 1958 e il 1989. La donazione costituisce uno dei nuclei monografici più importanti all'interno della Collezione, di cui arricchisce l'ampia sezione dedicata al mondo sovietico e post-sovietico.

Testo di: Giorgio Di Domenico